今日はまたベトナムの文化として月餅を紹介したいと思います。 旧暦の 8月15日の中秋節の時、家族や親しい友人が集まり、月を愛でてこの菓子を食べる風習がある。現在は、中秋節が近づく頃、親しい人やお世話になっている人にこれを…
落雷多発って大気汚染のせいか
皆様、こんにちは！ 今日は先日見た中国新聞に載っていた一つのニュースを翻訳してご紹介させていただく。 中国で近年落雷事故が多発していて、大気汚染はその原因の一つだと専門の研究家から指摘されている。最近の統計を見ると、中国…
実習生からのおみやげ
先日、実習生からおみやげをいただきました。 特に最近の実習生の特徴として、出身国に関わらず気遣いが出来るものがだんだんと増えてきているという話は他のスタッフからも時々耳にします。 今回、私におみやげをくれたのは中国の実習…
名古屋BBQ大会
去年の名古屋バーベーキュー大会は天気が悪かったせいで、中止することになりました。 待ちに待ったバーバーキューなのに。。。。 今年の天気はどうになるかどきどきしならバーベーキュー事前準備を行いました。 ようやく９月３日のバ…
初めての感情
それぞれの人生、初めてのことはいつも忘れられないことです。 初めて学校行く日、初めて恋人、初めての海外旅行、初めてウェヂィングドレスをきる時。 あなたにとって、どの初めてが一番強い思い出ですか。はじめて給料もらった日、初…