皆さんこんにちは！ 11/5（日）に東京支部管轄の実習生が集まって、BBQ大会が開催されました。 10月に入って毎週末台風が襲ってきていましたが、当日はとてもすがすがしいほどの晴天に恵まれました！ これもひとえに台風を吹…
満了帰国♪
実習生は満了帰国を迎えました♪ ３年間を頑張ってもらって、無事に帰国できるのは企業様、組合にとってうれしい？いいえ、寂しい？いいえ、うれしいけど寂しいことです。 空港まで見送りする時に、実習生は笑顔を見せてくれたり、涙を…
日本語能力試験を頑張りましょう。
後１ヶ月弱、２０１７年第２回日本語能力検定試験になります。 今回も多くの実習生からの申込を受けました。初めて受験する実習生は結構緊張して、よく試験について質問してきました。 １０月１日、関西地区で組合主催日本語能力検定 …
落雷多発って大気汚染のせいか
皆様、こんにちは！ 今日は先日見た中国新聞に載っていた一つのニュースを翻訳してご紹介させていただく。 中国で近年落雷事故が多発していて、大気汚染はその原因の一つだと専門の研究家から指摘されている。最近の統計を見ると、中国…
実習生からのおみやげ
先日、実習生からおみやげをいただきました。 特に最近の実習生の特徴として、出身国に関わらず気遣いが出来るものがだんだんと増えてきているという話は他のスタッフからも時々耳にします。 今回、私におみやげをくれたのは中国の実習…